1
00:00:01,917 --> 00:00:04,208
[موسيقى متوترة]

2
00:00:21,792 --> 00:00:22,958
[بكرة الطنين]

3
00:00:22,958 --> 00:00:25,250
[موسيقى الروك]

4
00:00:31,750 --> 00:00:33,042
- [مارك] الرابع السعيد.

5
00:00:33,042 --> 00:00:35,542
[انفجار الألعاب النارية]
[هتاف الناس]

6
00:00:41,792 --> 00:00:42,958
- [ستيفن] لدي شاهد.

7
00:00:42,958 --> 00:00:44,375
- مرحبا أمي.

8
00:00:44,375 --> 00:00:45,542
- اجلس!

9
00:00:45,542 --> 00:00:48,208
- الشرطة. إذا كنت في
هنا، اجعل نفسك معروفًا.

10
00:00:48,208 --> 00:00:50,458
- [الضابط] يا رجل. يبدو
مثلك ضربت الغزلان.

11
00:00:50,458 --> 00:00:51,458
- [السائق] فعلنا.

12
00:00:52,458 --> 00:00:54,083
- هذا الجرو رهن الاعتقال.
[أنين الجرو]

13
00:00:54,083 --> 00:00:56,625
[ينبح كلب]
[صراخ غير واضح]

14
00:00:56,625 --> 00:00:58,667
- يجب أن أسأل، لماذا
السوستة الخاصة بك إلى أسفل؟

15
00:01:00,042 --> 00:01:01,208
- كيف حالك؟

16
00:01:01,208 --> 00:01:02,583
- [ملاك] أنت بحاجة
للحصول على الرحمة.

17
00:01:02,583 --> 00:01:03,917
عليك أن تفهم أين
الناس يأتون من.

18
00:01:03,917 --> 00:01:05,583
- شكرا لك
لا يجري رعشة.

19
00:01:05,583 --> 00:01:06,667
- الآن إنها حفلة.

20
00:01:06,667 --> 00:01:08,750
[موسيقى الروك]

21
00:01:11,333 --> 00:01:13,250
[انفجار الألعاب النارية]

22
00:01:15,792 --> 00:01:17,625
- الحق!
- ووو!

23
00:01:17,625 --> 00:01:19,625
[انفجار الألعاب النارية]
[هتاف الناس]

24
00:01:24,042 --> 00:01:26,458
[موسيقى متفائلة]
[هتاف الناس]

25
00:01:38,792 --> 00:01:39,833
- [مارك] اجلس!

26
00:01:41,208 --> 00:01:43,375
- حسنا، هذا هو
أول يوم حقيقي

27
00:01:43,375 --> 00:01:45,667
في عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو.

28
00:01:45,667 --> 00:01:47,417
- [مارك] كيف كان الأمر؟

29
00:01:51,750 --> 00:01:53,042
نحن هنا في القطاع،

30
00:01:53,042 --> 00:01:55,000
المعروف رسميًا باسم
قطاع سد باجنيل.

31
00:01:55,000 --> 00:01:56,708
إنه جزء تاريخي من المدينة.

32
00:01:56,708 --> 00:01:58,958
لديك متاجر البيع بالتجزئة،

33
00:01:58,958 --> 00:02:01,500
المطاعم والشرب
المؤسسات.

34
00:02:01,500 --> 00:02:04,167
لديك عدد قليل من عوامل الجذب
للصغار،

35
00:02:04,167 --> 00:02:06,208
محلات الآيس كريم و
أشياء من هذا القبيل.

36
00:02:06,208 --> 00:02:08,708
ولكن لأن لديك ذلك
كثير من الناس هنا

37
00:02:08,708 --> 00:02:10,000
خلال الرابع من يوليو،

38
00:02:10,000 --> 00:02:11,375
سيكون لدينا
التغطية الشرطية الكافية

39
00:02:11,375 --> 00:02:13,250
للتأكد من أنهم
يمكن أن تفعل ذلك بأمان.

40
00:02:13,250 --> 00:02:14,833
يومي الجمعة والسبت
ليالي القطاع

41
00:02:14,833 --> 00:02:17,417
مليئة بالسياح
من جميع أنحاء الغرب الأوسط،

42
00:02:17,417 --> 00:02:18,375
في جميع أنحاء البلاد.

43
00:02:18,375 --> 00:02:19,750
- نحن جميعا من ولاية ويسكونسن.

44
00:02:21,042 --> 00:02:22,375
- البنوك الخارجية!

45
00:02:22,375 --> 00:02:25,292
- عادة، مدينتنا
أقل من 2000 شخص

46
00:02:25,292 --> 00:02:27,208
من الناس الذين يعيشون
هنا بدوام كامل.

47
00:02:27,208 --> 00:02:28,708
بحلول الوقت الرابع من
يوليو يأتي هنا...

48
00:02:30,542 --> 00:02:33,708
- لدينا تدفق هائل
في حجم حركة المرور.

49
00:02:33,708 --> 00:02:36,542
هذا سوف يولد
المزيد من توقف حركة المرور

50
00:02:36,542 --> 00:02:40,042
وخاصة
اعتقالات DWI لدينا.

51
00:02:40,042 --> 00:02:42,417
مهمتنا تتغير قليلا
قليلاً من الدنيوية،

52
00:02:42,417 --> 00:02:43,708
العمل المكتبي اليومي،

53
00:02:43,708 --> 00:02:45,750
ونزلنا إلى الشوارع
مع الشباب والبنات.

54
00:02:51,583 --> 00:02:53,458
[الهتاف]

55
00:03:00,000 --> 00:03:01,167
- [مارك] على مكالمتك، أيها الرئيس.

56
00:03:01,167 --> 00:03:02,417
- [جيمس] إنها ملكي
الصيف الأول كرئيس،

57
00:03:02,417 --> 00:03:04,375
الأول من الرابع من يوليو كرئيس.

58
00:03:04,375 --> 00:03:07,375
أنا متحمس ل
فرصة إلى حد ما،

59
00:03:07,375 --> 00:03:09,500
كما تعلمون، جرب الأشياء
مع ربما قليلا

60
00:03:09,500 --> 00:03:11,333
من تطور مختلف هذا العام.

61
00:03:11,333 --> 00:03:13,917
على الرغم من أنني رئيس، هذه
الضباط الذين يعملون هنا،

62
00:03:13,917 --> 00:03:17,042
لذلك أعتقد أنه من المهم أن
كن هنا بجانبهم.

63
00:03:17,042 --> 00:03:18,792
- أوه، هو.

64
00:03:18,792 --> 00:03:20,542
هذا جرو لطيف.

65
00:03:35,542 --> 00:03:38,292
[موسيقى الرقص]
[أحاديث الناس]

66
00:03:41,417 --> 00:03:42,792
- لقد حددنا موقع أ
شخص في الطابق السفلي

67
00:03:42,792 --> 00:03:44,375
مما يسبب اضطراب السلام،

68
00:03:44,375 --> 00:03:47,000
لكنهم غير متأكدين من كيفية ذلك
حصلت في الطابق السفلي في الطابق السفلي.

69
00:03:47,000 --> 00:03:48,250
ليس من المفترض
ليكون هناك.

70
00:03:51,917 --> 00:03:53,333
- [الضابط] لست أنا.

71
00:04:19,042 --> 00:04:21,417
[موسيقى درامية]

72
00:04:21,417 --> 00:04:22,917
- لقد تم استدعاؤنا إلى مكان الحادث.

73
00:04:22,917 --> 00:04:26,042
كان هناك موضوع الذكور
التي دخلت المطبخ

74
00:04:26,042 --> 00:04:27,208
وأسفل إلى الطابق السفلي.

75
00:04:30,667 --> 00:04:33,542
- كان يقاوم الموظفين
الخروج من منطقة المطبخ،

76
00:04:33,542 --> 00:04:35,958
حاولت أن تكون قليلا
متوتر وقتالي.

77
00:04:47,667 --> 00:04:49,333
- (صافرة).

78
00:04:52,333 --> 00:04:53,583
- لقد وجدوه
في الطابق السفلي.

79
00:04:53,583 --> 00:04:55,250
لم يكن لديهم أي فكرة
كيف وصل إلى هناك.

80
00:04:58,417 --> 00:04:59,583
- لا يريدون
اتهامات صحفية.

81
00:04:59,583 --> 00:05:01,042
إنهم لا يريدون أن يفعلوا
معه أي شيء

82
00:05:01,042 --> 00:05:03,208
لكنه فجر 0.206.

83
00:05:03,208 --> 00:05:04,667
لذلك فهو في حالة سكر شديد.

84
00:05:04,667 --> 00:05:06,708
- ربما يكون في حالة سكر فقط
لقد تجول هناك

85
00:05:06,708 --> 00:05:08,750
ولم يدرك أين كان.

86
00:05:18,875 --> 00:05:21,000
[موسيقى الرقص المتفائلة]

87
00:05:24,958 --> 00:05:26,375
- بالنسبة لي، هذا مهم جدًا

88
00:05:26,375 --> 00:05:27,750
أننا
ودود للناس.

89
00:05:27,750 --> 00:05:30,542
نحن لن نرى دائما
وجها لوجه مع الجميع.

90
00:05:30,542 --> 00:05:32,667
سيتعين علينا أن نأخذ
عدد قليل من الناس إلى السجن.

91
00:05:32,667 --> 00:05:35,417
سيتعين علينا ذلك
إصدار بعض الاستشهادات.

92
00:05:35,417 --> 00:05:37,375
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك
بطريقة محترمة.

93
00:05:37,375 --> 00:05:38,917
ونحن نتعامل
مع الكثير من الناس

94
00:05:38,917 --> 00:05:40,208
التي هي في الأسفل الشرب.

95
00:05:40,208 --> 00:05:42,500
وهذا يستغرق أ
مستوى الصبر

96
00:05:42,500 --> 00:05:44,958
يمكن ذلك في بعض الأحيان
يكون من الصعب العثور عليها.

97
00:05:44,958 --> 00:05:49,208
نحن بكامل طاقم العمل على حق
الآن، 11 ضابطًا فقط،

98
00:05:49,208 --> 00:05:50,292
وهذا يشملني.

99
00:05:50,292 --> 00:05:52,458
- كيف الحال؟
- جيد.

100
00:05:52,458 --> 00:05:54,000
- إذا خرجت الأمور عن متناول اليد،

101
00:05:54,000 --> 00:05:57,333
نحن معتادون على ذلك فقط
الاضطرار إلى القفز إلى العمل

102
00:05:57,333 --> 00:05:59,375
للتعامل مع أي شيء
قد يحدث.

103
00:05:59,375 --> 00:06:00,667
نحن مستعدون لفصل الصيف

104
00:06:00,667 --> 00:06:02,042
ونحن على استعداد للحصول على
هذا الشيء المتداول.

105
00:06:02,042 --> 00:06:03,708
لقد حان وقت الذهاب.

106
00:06:03,708 --> 00:06:06,125
- إذن مهلا. أنا لست في الواقع
سأضع أصفادي عليك

107
00:06:06,125 --> 00:06:07,583
لكنني سأجعل الأمر يبدو كما أنا.

108
00:06:08,833 --> 00:06:09,917
- حسنًا، ولكن--

109
00:06:09,917 --> 00:06:12,250
- مهلا، وهنا الصفقة.
أنت ذاهب إلى السجن.

110
00:06:12,250 --> 00:06:14,125
عليك أن تبدو حزيناً.
لا يمكنك أن تبتسم.

111
00:06:14,125 --> 00:06:16,375
لا أحد سعيد بذهابهم
إلى السجن. أنت تعرف ما أعنيه؟

112
00:06:16,375 --> 00:06:18,458
عليك أن تجعل الخاص بك
أمي تصدق ذلك، أليس كذلك؟

113
00:06:18,458 --> 00:06:19,542
بدوره ومواجهته.

114
00:06:20,458 --> 00:06:21,958
ضع يديك خلف ظهرك.

115
00:06:24,208 --> 00:06:25,458
هل أنت حزين؟

116
00:06:25,458 --> 00:06:27,375
العبوس. أنت حزين،
أنت ذاهب إلى السجن.

117
00:06:27,375 --> 00:06:28,750
- نعم بالضبط.

118
00:06:29,833 --> 00:06:31,083
- نعم. حصلت عليه؟

119
00:06:31,083 --> 00:06:32,875
- حسنًا. ها أنت ذا.

120
00:06:32,875 --> 00:06:35,875
- يا رفاق (غير واضح)
- نعم بالتأكيد.

121
00:06:35,875 --> 00:06:38,000
- شكرًا لك.
- نعم. اتمنى لك ليلة هانئة.

122
00:06:38,000 --> 00:06:40,333
إنها سريعة جدًا
طريقة لبناء العلاقة.

123
00:06:40,333 --> 00:06:42,667
مثل، قل شيئا
يحدث في وقت لاحق الليلة

124
00:06:42,667 --> 00:06:44,042
ويجب أن أحصل على ذلك
معلومات من ذلك الرجل.

125
00:06:44,042 --> 00:06:45,542
إنه يعلم أنني لطيف.

126
00:06:45,542 --> 00:06:47,833
ربما سيكون أكثر استعدادا
لإعطاء المعلومات.

127
00:06:47,833 --> 00:06:49,625
أساعد في تغييره
العقل على الشرطة،

128
00:06:49,625 --> 00:06:52,167
بهذه الطريقة يكون ألطف
ضابط الشرطة القادم

129
00:06:52,167 --> 00:06:53,750
الذي يواجهه، هل تعلم؟

130
00:06:53,750 --> 00:06:56,000
وهو يضفي طابعًا إنسانيًا على الشارة.

131
00:06:56,000 --> 00:06:58,375
يجعلنا نبدو وكأننا
لسنا روبوتات، لأننا لسنا كذلك.

132
00:06:58,375 --> 00:06:59,458
نحن أناس عاديون.

133
00:06:59,458 --> 00:07:01,542
[موسيقى متفائلة]

134
00:07:01,542 --> 00:07:03,583
- [جيمس] مع تلك المدينة
يرى هذا العديد من الزوار

135
00:07:03,583 --> 00:07:06,458
كل عام، و
مع طاقم صغير،

136
00:07:06,458 --> 00:07:08,208
علينا أن نفعل الأشياء بطريقة ما

137
00:07:08,208 --> 00:07:09,417
أن الوكالات الأخرى
لا تفعلهم.

138
00:07:09,417 --> 00:07:10,917
- شكرا لك
سلامتك يا سيدي.

139
00:07:10,917 --> 00:07:12,083
- شكرًا لك.

140
00:07:12,083 --> 00:07:13,917
- [جيمس] وأريد لدينا
أن يكون الضباط محترمين.

141
00:07:13,917 --> 00:07:15,875
- مهلا، برعم. لماذا لا تفعل ذلك؟
التحرك للأسفل قليلا فقط

142
00:07:15,875 --> 00:07:18,250
حتى لا تتعرض للضرب
سيارة. نقدر لك.

143
00:07:18,250 --> 00:07:19,667
أين سيكون شهر العسل؟

144
00:07:21,625 --> 00:07:23,625
- [جيمس] وهو
يأخذنا شوطا طويلا.

145
00:07:23,625 --> 00:07:25,667
لدينا الكثير من
الدعم في مجتمعنا

146
00:07:25,667 --> 00:07:26,792
للطريقة التي نتعامل بها مع الشرطة.

147
00:07:26,792 --> 00:07:28,000
- يا راجل.

148
00:07:28,000 --> 00:07:30,792
- لديك
حدد عدد الأشخاص

149
00:07:30,792 --> 00:07:33,333
التي تنزل هنا
تبحث عن المتاعب.

150
00:07:33,333 --> 00:07:34,542
وهؤلاء هم الذين

151
00:07:34,542 --> 00:07:35,958
نحن نريد نوعا ما
لمواصلة التخمين.

152
00:07:39,875 --> 00:07:42,667
[موسيقى حيوية]
[انفجار الألعاب النارية]

153
00:07:49,958 --> 00:07:52,500
[موسيقى متوترة]

154
00:08:00,208 --> 00:08:02,875
- تلقينا مكالمة
هنا على الطريق السريع KK

155
00:08:02,875 --> 00:08:06,208
لحادث سيارة،
مركبتان متورطتان.

156
00:08:07,708 --> 00:08:10,167
لذا، سأساعد الضابط
Kaegy مع مراقبة حركة المرور.

157
00:08:10,167 --> 00:08:14,083
4 يوليو هو عادة أوسيدج
عطلة نهاية الأسبوع الأكثر ازدحامًا على الشاطئ.

158
00:08:14,083 --> 00:08:17,375
ربما هناك 75000
إلى 100.000 شخص هنا.

159
00:08:17,375 --> 00:08:21,125
سأفكر في شاطئ أوسيدج
ليكون خط الدفاع الأمامي

160
00:08:21,125 --> 00:08:22,917
من التدفق الهائل للسياحة

161
00:08:22,917 --> 00:08:25,042
الذي يجلب
جريمة واضحة هنا

162
00:08:25,042 --> 00:08:26,250
في بحيرة الأوزاركس.

163
00:08:26,250 --> 00:08:29,042
في عطلة نهاية الأسبوع مثل هذه،

164
00:08:29,042 --> 00:08:32,708
نحن نتعامل مع بالفعل
الأفراد في حالة سكر في اليوم.

165
00:08:32,708 --> 00:08:35,625
أعتقد أنه من الآمن افتراض ذلك
سوف يزداد الأمر سوءًا

166
00:08:35,625 --> 00:08:36,958
مع استمرار الليل.

167
00:08:39,250 --> 00:08:41,625
[محادثة راديو الشرطة]

168
00:08:46,000 --> 00:08:48,083
[موسيقى متوترة]

169
00:08:56,542 --> 00:08:57,750
- القهوة طوال اليوم؟

170
00:09:03,375 --> 00:09:04,583
- تمام.

171
00:09:13,792 --> 00:09:15,625
- لذا فإن الضابط كايجي لديه شك

172
00:09:15,625 --> 00:09:17,917
أن السائق
ربما في حالة سكر.

173
00:09:17,917 --> 00:09:20,542
وطلب منها أن تخضع ل
بعض اختبارات الرصانة الميدانية

174
00:09:20,542 --> 00:09:22,042
التي وافقت عليها.

175
00:09:22,042 --> 00:09:25,125
الضابط هودلر مع
النصف الآخر من الحادث.

176
00:09:25,125 --> 00:09:26,583
لا أحد يصب.

177
00:11:17,500 --> 00:11:18,625
- [السائق] حسنًا.

178
00:11:33,417 --> 00:11:34,417
- تمام.

179
00:11:37,208 --> 00:11:38,208
- تمام.

180
00:11:55,708 --> 00:11:58,083
- يمكن أن يكون لدينا -- هل
تريد أن تهب في PBT؟

181
00:11:59,375 --> 00:12:00,958
- حسنًا، حسنًا.

182
00:12:25,042 --> 00:12:25,958
- اه.

183
00:12:30,333 --> 00:12:31,958
- [كالي] لا، أنت كذلك
حسنا. لا تسقط.

184
00:12:33,208 --> 00:12:34,792
- [كالي] حسنًا.

185
00:12:34,792 --> 00:12:36,000
- [كالي] نعم، سنفعل.

186
00:12:37,042 --> 00:12:38,375
- [كالي] حسنًا، أين
تلك الاشياء في؟

187
00:12:46,417 --> 00:12:49,833
- [بوبي] أعطى السائق
كايجي موقع محدد

188
00:12:49,833 --> 00:12:52,833
حيث، كما أعتقد، بعض
تم العثور على المخدرات.

189
00:12:52,833 --> 00:12:56,083
لقد وجدت حقيبة صغيرة
تحتوي على نوع من الحبوب.

190
00:12:58,750 --> 00:13:00,083
ربما أرسله إلى المختبر

191
00:13:00,083 --> 00:13:02,417
للحصول على بعض التأكيد
على ما هو عليه في الواقع.

192
00:13:08,458 --> 00:13:10,250
[دردشة إذاعية]
[صفير الآلة]

193
00:13:18,583 --> 00:13:21,083
[دردشة إذاعية]
[صفير الآلة]

194
00:13:21,083 --> 00:13:22,292
- [كالي] احتفظ
ينفخ. استمر في النفخ.

195
00:13:23,458 --> 00:13:26,042
- [كالي] حسنًا، خذ--
[سعال السائق]

196
00:13:37,583 --> 00:13:39,292
[القرصنة والبصق على السائق]

197
00:13:41,750 --> 00:13:43,250
جاهز؟ نفسا كبيرا.

198
00:13:43,250 --> 00:13:44,667
[استنشاق السائق]

199
00:13:44,667 --> 00:13:45,917
اذهب!

200
00:13:46,708 --> 00:13:48,167
لا، أنت لا تهب حتى.

201
00:13:48,167 --> 00:13:49,708
- حسنًا، آسف.
- [بوبي] إنه يعرف متى

202
00:13:49,708 --> 00:13:50,875
أنت تحاول خداعه.

203
00:13:53,125 --> 00:13:55,292
- [بوبي] آخر مرة.
- تمام.

204
00:13:59,208 --> 00:14:00,833
[صفير الآلة]

205
00:14:00,833 --> 00:14:01,917
- [بوبي] حسنًا.

206
00:14:01,917 --> 00:14:03,333
- [السائق] لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

207
00:14:22,708 --> 00:14:25,375
[موسيقى حية]

208
00:14:30,542 --> 00:14:31,917
- يبدأ يوم 4 يوليو

209
00:14:31,917 --> 00:14:34,292
الجزء الأثقل من
موسم الصيف,

210
00:14:34,292 --> 00:14:37,458
وسوف تجد السكان
اطلاق الالعاب النارية

211
00:14:37,458 --> 00:14:39,042
والتمتع بحرياتهم

212
00:14:39,042 --> 00:14:41,542
التي لديك هنا
(بحيرة أوزارك بولاية ميسوري).

213
00:14:41,542 --> 00:14:43,833
حيث أعيش، بيتي
على القناة الرئيسية،

214
00:14:43,833 --> 00:14:47,333
أستطيع أن أرى الألعاب النارية ل
أميال في جميع أنحاء البحيرة.

215
00:14:47,333 --> 00:14:49,125
إنه مشهد رائع.

216
00:14:49,125 --> 00:14:51,125
إذن مدينة
بحيرة أوزارك فريدة من نوعها

217
00:14:51,125 --> 00:14:54,000
في أنه حقا
الباب الأمامي للكامل

218
00:14:54,000 --> 00:14:55,875
بحيرة منطقة أوزاركس.

219
00:14:55,875 --> 00:14:57,083
إذا كنت في الهواء الطلق،

220
00:14:57,083 --> 00:14:59,167
ليس هناك مكان أفضل
في الولايات المتحدة.

221
00:14:59,167 --> 00:15:01,083
سواء كنت تقوم بالصيد،
أنشطة القوارب.

222
00:15:01,083 --> 00:15:02,208
لدينا ملاعب جولف.

223
00:15:02,208 --> 00:15:05,500
لدينا 50.000
فدان من حديقة الدولة.

224
00:15:05,500 --> 00:15:07,542
لكن بحيرة أوزارك لديها
تغيرت بشكل هائل

225
00:15:07,542 --> 00:15:09,500
على مدى 30 إلى 40 سنة الماضية.

226
00:15:09,500 --> 00:15:13,208
المعروفة باسم الأم الصغيرة و
وجهة الأعمال الشعبية,

227
00:15:13,208 --> 00:15:15,583
بشكل رئيسي سوف يفعل سكان ميسوري
تعالوا للإجازة هنا

228
00:15:15,583 --> 00:15:16,875
ينزل في عطلة نهاية الأسبوع ،

229
00:15:16,875 --> 00:15:19,583
والآن كنت قد حصلت
جميع أنواع الناس.

230
00:15:19,583 --> 00:15:23,292
لقد قيل أن لدينا
يزورها عدة ملايين من الأشخاص

231
00:15:23,292 --> 00:15:26,042
على أساس سنوي، و
ليس هناك شك في ذلك.

232
00:15:26,042 --> 00:15:27,542
وأحد التحديات

233
00:15:27,542 --> 00:15:30,542
مدينة بحيرة أوزارك
الوجوه تحديداً

234
00:15:30,542 --> 00:15:33,208
هو قسم شرطة متواضع.

235
00:15:33,208 --> 00:15:34,792
لكن رجالنا مدربون.

236
00:15:34,792 --> 00:15:37,417
لدينا تعليم رئيسي عظيم
'م كيف يمكنهم التعامل معها

237
00:15:37,417 --> 00:15:38,833
هذا النوع من النشاط.

238
00:15:38,833 --> 00:15:41,292
إنهم يقومون بعمل عظيم
حماية مواطنينا

239
00:15:41,292 --> 00:15:44,292
ومجتمعنا، و
إنها مكان خاص جدًا.

240
00:15:48,958 --> 00:15:51,583
[موسيقى هادئة]

241
00:15:58,375 --> 00:16:03,333
- بحيرة الأوزاركس
بارد جدًا ، هادئ ، متجمع ،

242
00:16:05,250 --> 00:16:09,375
ثم يضرب الرابع من يوليو
وهو حيوان جديد تمامًا.

243
00:16:09,375 --> 00:16:12,083
إنه مثل الأسبوع بأكمله
لبحيرة الأوزاركس.

244
00:16:13,125 --> 00:16:15,375
إنها معبأة جدًا
وهو محموم.

245
00:16:15,375 --> 00:16:18,208
هناك الكثير و
الكثير من الشرب.

246
00:16:18,208 --> 00:16:20,458
معظمهم فقط
أريد الحصول على المتعة،

247
00:16:20,458 --> 00:16:22,042
ولكن عليك أن تشرب

248
00:16:22,042 --> 00:16:25,625
وأحيانا الكحول
نوع من يحصل لك.

249
00:16:25,625 --> 00:16:28,333
نحن نقوم بعمل جيد جدا
الحفاظ على سلامة المجتمع.

250
00:16:30,708 --> 00:16:34,667
لقد دخلت في تطبيق القانون
لأنني أحب مساعدة الناس.

251
00:16:35,833 --> 00:16:38,083
أنا الأنثى الوحيدة
في القسم،

252
00:16:38,083 --> 00:16:40,042
لكن هذا لا يتوقف
الأولاد من التصرف مثل

253
00:16:40,042 --> 00:16:41,708
أنا واحد منهم،
وأنا أستمتع بذلك.

254
00:16:41,708 --> 00:16:44,375
لذلك، نحن جميعا قريبون جدا

255
00:16:44,375 --> 00:16:46,292
ونحن نحب المساعدة
بعضنا البعض عندما نستطيع.

256
00:16:46,292 --> 00:16:48,292
نحن أيضا نحب أن نعطي بعضنا البعض

257
00:16:48,292 --> 00:16:50,875
قليلا من حماقة
عندما نستطيع أيضا.

258
00:16:50,875 --> 00:16:52,458
يبقينا على أصابع قدميك.

259
00:16:59,042 --> 00:17:00,500
- سنذهب للتحقق من ذلك.

260
00:17:02,667 --> 00:17:06,917
الكثير من مهمتنا هي المعرفة
كيف تتحدث مع الناس,

261
00:17:06,917 --> 00:17:11,708
والكثير منها مجرد نوع
من، مثل، الحس السليم أيضا.

262
00:17:11,708 --> 00:17:14,208
ولكن إذا كنت على استعداد للتعلم

263
00:17:14,208 --> 00:17:16,625
ووضع حياتك على
الخط للآخرين،

264
00:17:16,625 --> 00:17:20,542
بغض النظر عن ما ينزل
ل، عليك أن تفعل ما يرام.

265
00:17:23,000 --> 00:17:27,375
لدي ولد صغير
الذي يتطلع إلي

266
00:17:27,375 --> 00:17:32,333
ويعتقد ضباط الشرطة
هي مجرد أروع شيء.

267
00:17:32,333 --> 00:17:35,250
لكنه يظل يخبرني أنه يريد
ليكون رجل اطفاء بالرغم من ذلك.

268
00:17:36,167 --> 00:17:39,167
إنه مثل، "حسنًا، سنرى".

269
00:17:39,167 --> 00:17:42,417
ويحاول تحويله
ولكن طالما أنه سعيد.

270
00:17:45,208 --> 00:17:47,333
[علامة الوامض]

271
00:17:47,333 --> 00:17:50,208
حسنًا، نحن كذلك الآن
أمام مارتي بيرد

272
00:17:50,208 --> 00:17:54,708
لوقوفها بشكل غير قانوني
تشيفي تاهو بيضاء.

273
00:17:54,708 --> 00:17:58,292
نحصل على الكثير من الناس ذلك
في الواقع أعتقد أنه بخير

274
00:17:58,292 --> 00:18:00,458
للوقوف في مكان الإعاقة.

275
00:18:00,458 --> 00:18:03,042
هذا واحد من بلدي
أكبر مضايقات للحيوانات الأليفة.

276
00:18:03,042 --> 00:18:06,417
سأحاول والعثور عليه
أصحاب لذلك.

277
00:18:09,708 --> 00:18:11,042
[دردشة إذاعية]

278
00:18:11,042 --> 00:18:12,583
ستكون علامة مؤقتة.

279
00:18:12,583 --> 00:18:15,292
يبدو أنه قيد التشغيل
تشيفي تاهو 2024.

280
00:18:17,750 --> 00:18:20,833
10-4. هل ستمضي قدماً و
الحصول على شاحنة سحب لي بدأت؟

281
00:18:25,542 --> 00:18:27,833
- يجب ركن السيارة بمسؤولية
إذا كنت ستوقف سيارتك.

282
00:18:34,875 --> 00:18:36,083
- [الملاك] ١٠-٤.

283
00:18:42,125 --> 00:18:44,208
[هدير الشاحنة]

284
00:18:46,958 --> 00:18:48,500
[صوت بوق السيارة]

285
00:18:54,375 --> 00:18:58,208
[هدير الشاحنة]
[صوت بوق السيارة]

286
00:19:21,375 --> 00:19:22,375
- ماذا؟

287
00:19:26,375 --> 00:19:27,875
[أبواق السيارة]
- إذن، فهي متوقفة بشكل غير قانوني.

288
00:19:27,875 --> 00:19:29,042
إذا لم تكن من ذوي الاحتياجات الخاصة،

289
00:19:29,042 --> 00:19:30,625
لا يمكنك ركن سيارتك في
بقعة الإعاقة.

290
00:19:32,500 --> 00:19:33,333
تمام؟

291
00:19:33,333 --> 00:19:35,958
[دردشة إذاعية]

292
00:19:36,917 --> 00:19:39,708
لقد انتهوا تقريبًا. هم
يمكن أن تنتظر خمس دقائق إضافية.

293
00:19:39,708 --> 00:19:40,792
لا بأس.

294
00:19:43,708 --> 00:19:46,417
- نعم. نحن نقوم بعملنا
وظيفة يا سيدي. شكرًا لك.

295
00:19:50,417 --> 00:19:53,833
7-12. مقاطعة ميلر للتكنولوجيا الفائقة
يمتلك مركبة.

296
00:19:53,833 --> 00:19:55,833
- [إرسال] مركبة
دخلت وسيتم سحبها.

297
00:19:57,042 --> 00:19:58,167
- 10-4.

298
00:19:59,125 --> 00:20:00,542
- هل هذه سيارتك؟

299
00:20:00,542 --> 00:20:02,958
- حسنًا. حسنا،
إنهم يسحبونها الآن.

300
00:20:02,958 --> 00:20:04,708
لديهم بالفعل
ذلك على المقطورة،

301
00:20:04,708 --> 00:20:06,917
لذلك عليك أن تفعل ذلك
اتبعه وتحدث معه.

302
00:20:06,917 --> 00:20:07,917
هل أنت معاق؟

303
00:20:09,083 --> 00:20:10,667
- [ملاك] حسنًا. هل
هل لديك هويتك معك؟

304
00:20:14,042 --> 00:20:16,417
- بهذه السرعة؟ وصلنا
شكوى عليه.

305
00:20:18,375 --> 00:20:21,417
- إذن، لا يمكنك الوقوف هناك
إلا إذا كنت معاقًا.

306
00:20:21,417 --> 00:20:23,167
ليس من العدل أن
المعاقين.

307
00:20:27,375 --> 00:20:29,500
- [الرسالة] 9-27.
- لذلك، كان لدينا المالك

308
00:20:29,500 --> 00:20:31,708
من ظهور السيارة.

309
00:20:31,708 --> 00:20:36,708
وقد أبلغ أن سيارته
لا يزال سيتم سحبها،

310
00:20:36,708 --> 00:20:40,292
لذلك سوف يظل كذلك
تلقي استدعاء.

311
00:20:40,292 --> 00:20:42,708
[موسيقى متوترة]

312
00:20:49,208 --> 00:20:51,875
[موسيقى درامية]

313
00:20:54,875 --> 00:20:57,208
[انفجار الألعاب النارية]

314
00:21:04,875 --> 00:21:08,542
- [ستيفن] في السنوات الخمس
لقد كنت مع شاطئ أوسيدج،

315
00:21:08,542 --> 00:21:10,542
حصلنا على جيد جدا
مكالمات متنوعة,

316
00:21:10,542 --> 00:21:12,417
خاصة في فصل الصيف.

317
00:21:12,417 --> 00:21:16,958
لقد عملت في عمليات سرقة صغيرة،
إلى عمليات السطو والاعتداءات البسيطة،

318
00:21:16,958 --> 00:21:20,208
الاعتداءات المنزلية، وجرائم القتل.

319
00:21:20,208 --> 00:21:22,875
لأنه سائح
المدينة، نحصل على جميع أنواع

320
00:21:22,875 --> 00:21:25,917
وأحيانا الناس
عندما يزورون هنا،

321
00:21:25,917 --> 00:21:27,417
جلب مشاكلهم معهم.

322
00:21:27,417 --> 00:21:29,542
إذن أنت تحصل على الكثير
ألقيت عليك مرة واحدة

323
00:21:29,542 --> 00:21:32,500
وأنت سواء
تأقلم وإلا غرقت.

324
00:21:45,833 --> 00:21:49,167
[صفير الراديو]
- 9-20، نسخة. في الطريق.

325
00:21:49,167 --> 00:21:51,500
هل هذا قيد التقدم
أو حدث بالفعل؟

326
00:22:01,500 --> 00:22:02,917
[صفير الراديو]
- نسخ.

327
00:22:04,042 --> 00:22:06,542
[موسيقى متوترة]

328
00:22:08,917 --> 00:22:11,292
عادة عندما نأتي
على مكالمة مثل هذا،

329
00:22:11,292 --> 00:22:13,542
سوف نبحث عنه
الأشياء في الفناء

330
00:22:13,542 --> 00:22:16,458
التي قد تقودنا إلى
نعتقد الدخول القسري.

331
00:22:16,458 --> 00:22:18,500
بمجرد أن نحصل فعلا
في السكن،

332
00:22:18,500 --> 00:22:21,375
سوف نتعامل معها على أنها
على الرغم من وجود شخص ما هناك

333
00:22:21,375 --> 00:22:22,875
ونحن نحاول أن
مسحها تكتيكيا

334
00:22:22,875 --> 00:22:25,667
وبكفاءة في
مجموعات من اثنين أو ثلاثة.

335
00:22:26,958 --> 00:22:28,708
هذه يمكن أن تكون خطيرة للغاية.

336
00:22:31,167 --> 00:22:34,458
[موسيقى درامية بطيئة]

337
00:22:42,708 --> 00:22:44,250
- جيد جدًا. سأفعل
اسأل كيف حالك،

338
00:22:44,250 --> 00:22:45,542
ولكن يبدو الأمر مرهقًا نوعًا ما.

339
00:22:50,375 --> 00:22:52,458
- نعم. هل تمانع إذا كنا جميعا--

340
00:22:52,458 --> 00:22:54,125
- حسنا. شكرًا لك.

341
00:22:54,125 --> 00:22:55,500
- نعم يا سيدي.

342
00:22:55,500 --> 00:22:58,000
[موسيقى متوترة]

343
00:22:58,000 --> 00:23:00,625
[نباح الكلاب]

344
00:23:05,792 --> 00:23:07,667
- يمكنك الذهاب مع
له. أنا جيد هنا.

345
00:23:07,667 --> 00:23:09,625
- [الضابط] حسنًا. صباحا
سأتبعك؟

346
00:23:09,625 --> 00:23:12,000
- اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون في
الباب وسأدخل.

347
00:23:13,125 --> 00:23:14,250
[صفير الراديو]
9-20 مفتوح.

348
00:23:14,250 --> 00:23:15,708
- [الرسالة] 9-20. تفضل.

349
00:23:16,625 --> 00:23:18,042
[صفير الراديو]
- 30، 11،

350
00:23:18,042 --> 00:23:20,708
ونفسي أصنع
الدخول إلى السكن.

351
00:23:29,417 --> 00:23:31,750
- الشرطة! إذا كنت في
هنا، اجعل نفسك معروفًا.

352
00:23:40,083 --> 00:23:41,542
[صفير الراديو]
- 30، 11،

353
00:23:41,542 --> 00:23:44,000
ونفسي أصنع
الدخول إلى السكن.

354
00:23:52,417 --> 00:23:54,792
- الشرطة! إذا كنت في
هنا، اجعل نفسك معروفًا.

355
00:23:57,125 --> 00:23:58,708
أحدكم يمسك الدرج.

356
00:23:58,708 --> 00:24:01,417
والآخر يأتي هنا معي
وسنبدأ في هذا الجانب.

357
00:24:08,042 --> 00:24:09,583
[صفير الراديو]
9-20 أو.ب.

358
00:24:09,583 --> 00:24:11,417
الداخلية لل
الإقامة واضحة.

359
00:24:12,333 --> 00:24:13,917
نعم. شخص ما عمل في هذا المكان.

360
00:24:15,417 --> 00:24:16,917
إذن، لا يوجد أحد هناك،

361
00:24:16,917 --> 00:24:19,833
ولكن من الواضح شخص ما
مررت به.

362
00:24:21,042 --> 00:24:24,125
إذا كنت تريد أن تأتي معنا،
لأننا نعرف أنها آمنة.

363
00:24:24,125 --> 00:24:25,417
لقد حصلت على يا رفاق
هناك يبحث

364
00:24:25,417 --> 00:24:26,875
بحثًا عن علامات الدخول القسري.

365
00:24:26,875 --> 00:24:29,708
يمكنك نوع من الإشارة
إذا كان هناك أي شيء مفقود.

366
00:24:43,792 --> 00:24:46,458
- هل أخذوا مجمله
منه، مثل آمنة بأكملها؟

367
00:24:47,667 --> 00:24:48,833
- كم كانت الخزنة؟

368
00:24:51,500 --> 00:24:52,875
- 80 ألف؟
- نعم.

369
00:24:52,875 --> 00:24:54,583
مثل، انها بلدي طين
صندوق لعملي

370
00:24:54,583 --> 00:24:58,542
عندما أحتاج، مثل،
مشتريات كبيرة.

371
00:24:58,542 --> 00:25:00,875
نحن نقوم بإصلاحات الديزل، لذلك
نحن ننفق دائما.

372
00:25:15,875 --> 00:25:17,125
[البكاء]

373
00:25:27,042 --> 00:25:29,375
- بسبب المبلغ

374
00:25:29,375 --> 00:25:31,208
وخاصة في
آمنة والمجوهرات,

375
00:25:31,208 --> 00:25:33,542
من المحتمل أننا سنتصل برقمنا
المحقق تحت الطلب هنا.

376
00:25:33,542 --> 00:25:35,250
سيكون لديه بعض
أسئلة لكم يا رفاق.

377
00:25:35,250 --> 00:25:36,875
سنرى ما إذا كنا
ربما يمكنه رفع المطبوعات،

378
00:25:36,875 --> 00:25:39,000
أشياء من هذا القبيل، و
ثم اذهب من هناك. تمام؟

379
00:25:41,458 --> 00:25:43,625
- [ستيفن] لكنني أفهم
أيضًا إذا كنت بحاجة إلى دقيقة. لذا...

380
00:25:46,708 --> 00:25:48,000
- سأخرج للحظة

381
00:25:48,000 --> 00:25:49,625
وأعطيكم يا رفاق أ
القليل من الخصوصية.

382
00:25:57,708 --> 00:25:58,917
- [ستيفن] الحبال؟

383
00:26:01,375 --> 00:26:03,000
نعم يا صديقي، لقد تم قطعه.

384
00:26:04,125 --> 00:26:05,833
نعم، لقد ذهب قاربه.

385
00:26:05,833 --> 00:26:09,208
[صفير الراديو]
9-20، 9-30، هل عمرك 10-12؟

386
00:26:11,042 --> 00:26:13,750
[صفير الراديو]
- لقد ذهب القارب من الرصيف.

387
00:26:13,750 --> 00:26:15,292
الحبل الذي هم
تستخدم بمثابة التعادل لأسفل

388
00:26:15,292 --> 00:26:18,042
يبدو أنها مقطوعة،
انها تطفو في الماء.

389
00:26:18,042 --> 00:26:20,208
[موسيقى متوترة]

390
00:26:24,083 --> 00:26:25,208
لقد ذهب القارب يا رجل.

391
00:26:35,208 --> 00:26:36,708
- ينبغي أن يكون. من الناحية النظرية.

392
00:26:36,708 --> 00:26:38,833
سنحتاج إلى
التفاصيل على الرغم من ذلك.

393
00:26:45,250 --> 00:26:46,250
- [ستيفن] نعم يا سيدي.

394
00:26:48,042 --> 00:26:49,833
ما الأمر يا رجل؟

395
00:26:49,833 --> 00:26:50,958
- كيف حالنا هنا؟

396
00:26:53,375 --> 00:26:56,042
- نقوم بالدخول من خلال كليهما
الباب الأمامي والخلفي.

397
00:26:56,042 --> 00:26:59,833
كلاهما مفتوح. كامل
لقد مر المنزل.

398
00:27:08,292 --> 00:27:09,458
- تم العثور على القارب.

399
00:27:09,458 --> 00:27:11,667
الولاية لديها زورق قطر في الطريق.

400
00:27:11,667 --> 00:27:13,625
حتى الآن،
المحقق أوين سيفعل

401
00:27:13,625 --> 00:27:15,208
مواصلة التحقيق.

402
00:27:15,208 --> 00:27:17,708
أي دليل يمكن أن يفعله
الحصول على ما نأمل أن يقودنا

403
00:27:17,708 --> 00:27:20,542
إلى الجناة
سيكون مفيدا.

404
00:27:20,542 --> 00:27:22,417
يمكننا العودة في دورية.

405
00:27:22,417 --> 00:27:26,083
هنا، نحصل على الكثير
من عمليات السطو والسرقات.

406
00:27:26,083 --> 00:27:29,417
سوف يقومون بعد ذلك بإعادة بيع ما
يسرقون ويشترون المخدرات

407
00:27:29,417 --> 00:27:32,417
أو غير ذلك من الأمور غير المشروعة
المواد معها.

408
00:27:32,417 --> 00:27:33,875
ثم إنها حلقة مفرغة.

409
00:27:40,792 --> 00:27:43,750
[موسيقى متأملة]
[زقزقة الطيور]

410
00:27:58,125 --> 00:28:01,167
- أوه. هل هذا حقيقي
الثعبان الأسود في الطريق؟

411
00:28:18,542 --> 00:28:20,042
هل ترى ذلك الثعبان الأسود؟

412
00:28:22,875 --> 00:28:25,250
- أعتقد ذلك. هذا ما
كنت سأذهب للتحقق.

413
00:28:25,250 --> 00:28:27,792
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأفعل
نقله خارج الطريق.

414
00:28:34,292 --> 00:28:36,792
إنه يعلم أنني لن أفعل ذلك
لمس هذا الشيء دانغ.

415
00:28:37,250 --> 00:28:38,208
مم مم.

416
00:28:51,708 --> 00:28:53,458
- ماذا؟ أنت لست مضحكا.

417
00:28:59,750 --> 00:29:01,250
هيا أيها الرجل الصغير.

418
00:29:01,250 --> 00:29:03,458
أوه، أعتقد أنه
ميت. إنها محروقة من الشمس.

419
00:29:04,583 --> 00:29:06,458
أوه لا. لا أعرف إذا كان الأمر كذلك.

420
00:29:18,250 --> 00:29:19,250
- يا!

421
00:29:23,375 --> 00:29:24,917
- إنها مركبة معطلة.

422
00:29:24,917 --> 00:29:27,125
سأرى ماذا
إنهم بحاجة إلى المساعدة.

423
00:29:30,208 --> 00:29:31,542
7-0-5، ميلر.

424
00:29:31,542 --> 00:29:33,917
- [إرسال] 7-0-5، تفضل.

425
00:29:33,917 --> 00:29:36,958
- سأكون مع أ
سيارة جي إم سي SUV مكسورة

426
00:29:36,958 --> 00:29:40,208
في منحدر الخروج من 242.

427
00:29:40,208 --> 00:29:42,292
[موسيقى الروك]

428
00:29:44,375 --> 00:29:45,417
مرحبا.

429
00:29:46,875 --> 00:29:48,375
- رائع. لقد تحمست.

430
00:29:48,375 --> 00:29:51,083
- لا، كنت مثل، لقد كنت
الجلوس هنا لفترة طويلة

431
00:29:51,083 --> 00:29:53,792
ولم يتوقف أحد للمساعدة.

432
00:29:53,792 --> 00:29:55,292
- [مارك] إذن ما الذي يحدث؟

433
00:30:01,417 --> 00:30:02,875
- نعم الغاز يفعل ذلك.

434
00:30:02,875 --> 00:30:04,083
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني الحصول على شخص ما

435
00:30:04,083 --> 00:30:05,708
هنا مع بعض
الوقود لك، حسنًا؟

436
00:30:05,708 --> 00:30:07,042
- تمام. سيكون ذلك رائعا.

437
00:30:07,042 --> 00:30:09,125
- هل لديك الخاص بك
معرف عليك بسرعة حقيقية؟

438
00:30:13,083 --> 00:30:15,042
اجلس. سأكون
حق العودة معك.

439
00:30:17,167 --> 00:30:21,542
7-0-5 موضوع ميلر.
سائق السيارة الذي نفاد الوقود.

440
00:30:21,542 --> 00:30:24,167
الاسم الأول ميشيل.
تاريخ الميلاد، (صافرة).

441
00:30:25,667 --> 00:30:27,292
أنثى، بيضاء. أوتا ميسوري.

442
00:30:31,792 --> 00:30:33,042
المضي قدما، ميلر.

443
00:30:36,708 --> 00:30:38,042
10-4.

444
00:30:44,500 --> 00:30:50,000
حسنًا يا آنسة. لقد حصلنا على
ضابط يأتي ومعه علبة غاز

445
00:30:50,000 --> 00:30:51,708
ولكن علينا أن نتحدث
عن شيء آخر.

446
00:30:51,708 --> 00:30:53,792
- [ميشيل] أوه، نعم.

447
00:30:55,292 --> 00:30:57,625
- السائق الخاص بك
تم إلغاء الترخيص.

448
00:30:57,625 --> 00:31:00,000
- نعم نعم.
- لا يمكنك القيادة.

449
00:31:00,000 --> 00:31:01,708
سوف تكون كذلك
الحصول على القبض عليه

450
00:31:01,708 --> 00:31:02,917
للقيادة أثناء إبطالها.

451
00:31:12,750 --> 00:31:14,667
- [مارك] سائقك
تم إلغاء الترخيص.

452
00:31:14,667 --> 00:31:15,875
- نعم.

453
00:31:15,875 --> 00:31:17,083
- ستكون كذلك
الحصول على القبض عليه

454
00:31:17,083 --> 00:31:18,583
للقيادة أثناء إبطالها.

455
00:31:18,583 --> 00:31:20,083
إذن، إليك ما سيحدث.

456
00:31:20,083 --> 00:31:21,375
عندما يصل ضابطي إلى هنا،

457
00:31:21,375 --> 00:31:23,167
ما سيحدث هو
انها ستعمل على نقلك

458
00:31:23,167 --> 00:31:25,292
إلى مركز الشرطة حيث
سوف تحصل على بصمات الأصابع

459
00:31:25,292 --> 00:31:27,750
واقتباس ل
القيادة أثناء إبطالها ،

460
00:31:27,750 --> 00:31:29,458
وبعد ذلك سيتم إطلاق سراحك.

461
00:31:29,458 --> 00:31:32,292
إذا كنت تستطيع الحصول على شخص ما هنا
لقيادة سيارتك، عظيم.

462
00:31:32,292 --> 00:31:34,208
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسأفعل
يجب أن تسحبه، من الواضح،

463
00:31:34,208 --> 00:31:35,833
لأنه في
منتصف الطريق.

464
00:31:37,250 --> 00:31:39,542
- [مارك] هل لديك أي أسلحة
أو أي شيء في هذه السيارة؟

465
00:31:40,500 --> 00:31:41,542
- مجرد التأكد.

466
00:31:44,750 --> 00:31:46,500
- لا، لا تهدد
لي مع النوم الآن.

467
00:31:46,500 --> 00:31:48,375
[ميشيل تضحك]

468
00:31:48,375 --> 00:31:51,583
الضابط ماكورميك سيفعل
أن تفعل لي معروفا،

469
00:31:51,583 --> 00:31:54,125
وضعها في الأصفاد و
نقلها إلى الحجز.

470
00:32:03,500 --> 00:32:05,042
- صحيح، نعم.

471
00:32:05,042 --> 00:32:06,417
- هل تريد مني أن الاستيلاء على ذلك؟

472
00:32:08,292 --> 00:32:09,417
[يضحك]

473
00:32:10,667 --> 00:32:12,042
- [ملاك] حصلت على الكثير من الأشياء.

474
00:32:12,042 --> 00:32:13,750
- [مارك] هل أحتاج
للاتصال السحب؟

475
00:32:13,750 --> 00:32:14,875
- لديها شخص ما.

476
00:32:16,125 --> 00:32:18,042
- إلى أي مدى هم؟
- من أين يأتون؟

477
00:32:20,333 --> 00:32:22,542
- [مارك] حسنًا، سنذهب
قدما ووضعه هناك.

478
00:32:22,542 --> 00:32:24,083
- تمام. أعتقد أن هذا جيد.
- حسنًا.

479
00:32:24,083 --> 00:32:26,542
أحاول أن أكون
رجل لطيف هنا.

480
00:32:26,542 --> 00:32:29,458
سوف نمضي قدماً و
تحريك السيارة خارج الطريق

481
00:32:29,458 --> 00:32:30,583
في منطقة العشب.

482
00:32:33,125 --> 00:32:35,292
- والداها قادمون
أسفل لالتقاط سيارتها.

483
00:32:36,958 --> 00:32:38,417
- آي يي يي.

484
00:32:38,417 --> 00:32:40,583
- [مارك] ينقذها أ
عبء فاتورة السحب الإضافية.

485
00:32:44,958 --> 00:32:47,458
[موسيقى الروك]

486
00:32:53,458 --> 00:32:56,458
7-0-5، ميلر. كن على علم
كانت السيارة

487
00:32:56,458 --> 00:32:57,833
انتقلت من الطريق.

488
00:32:57,833 --> 00:32:59,917
أفراد العائلة هم
يأتي لاستلامه.

489
00:33:02,792 --> 00:33:04,042
اعذرني.

490
00:33:09,542 --> 00:33:11,042
- لا تفوت هذا
موعد المحكمة، حسنًا؟

491
00:33:11,042 --> 00:33:13,583
إذا كان لديك أي أسئلة
بخصوص موعد المحكمة هذا

492
00:33:13,583 --> 00:33:15,208
يمكنك الاتصال بذلك
رقم الهاتف هناك

493
00:33:15,208 --> 00:33:17,042
ويمكنهم مساعدتك
مزيد من ذلك، حسنا؟

494
00:33:18,708 --> 00:33:19,833
أتمنى لك يومًا أفضل.

495
00:33:19,833 --> 00:33:21,375
- شكرًا لك. شكرًا لك.

496
00:33:21,375 --> 00:33:22,750
- من الجيد أن أكون رقيبًا هنا.

497
00:33:22,750 --> 00:33:25,083
لديك ضباط
على استعداد لمساعدتك.

498
00:33:25,083 --> 00:33:28,500
- أحاول. كل شيء
تم تسجيله. انها جيدة للذهاب.

499
00:33:28,500 --> 00:33:29,958
هذا كل شيء جيد.

500
00:33:29,958 --> 00:33:31,250
- [مارك] حسنًا. شكرًا لك.

501
00:33:31,250 --> 00:33:33,083
- العمل الجماعي يصنع
عمل الأحلام، يا أخي.

502
00:33:33,083 --> 00:33:34,958
- [مارك] هذا ما أنا عليه
قراءة على كعكة الحظ.

503
00:33:34,958 --> 00:33:36,958
[يضحك]

504
00:33:46,625 --> 00:33:49,500
[موسيقى أثيرية]
[انفجار الألعاب النارية]

505
00:33:52,292 --> 00:33:53,583
- إذن كما يمكنك أن تقول،

506
00:33:53,583 --> 00:33:56,250
إنهم يطلقون النار عليه
حرفيا من القارب.

507
00:33:57,917 --> 00:34:01,333
هنا في بحيرة الأوزاركس
خلال عطلة نهاية الأسبوع 4 يوليو،

508
00:34:01,333 --> 00:34:03,542
فهو يجلب الكثير من السياحة.

509
00:34:03,542 --> 00:34:08,917
هذا هو المحور. انها
انطلاقة الموسم المزدحم.

510
00:34:08,917 --> 00:34:11,042
علينا أن نبقى يقظين.

511
00:34:11,042 --> 00:34:14,375
علينا أن نغير حالنا
التكتيكات حول كيفية قيامنا بالأشياء.

512
00:34:14,375 --> 00:34:16,292
كم عدد الأشخاص
لدينا في دورية.

513
00:34:17,375 --> 00:34:19,958
نذهب من صغيرة
جو المدينة

514
00:34:19,958 --> 00:34:23,250
إلى أصغر مدينة كبيرة حولها.

515
00:34:24,167 --> 00:34:26,250
لقد ولدت في بولندا.

516
00:34:26,250 --> 00:34:28,542
عاش هناك للمرة الأولى
سبع سنوات من حياتي،

517
00:34:28,542 --> 00:34:31,333
وانتقلنا إلى
جنوب كاليفورنيا.

518
00:34:31,333 --> 00:34:32,875
ثم انتقلت أختي إلى هنا

519
00:34:32,875 --> 00:34:35,583
وهي تقول، "يا رجل، سوف تفعل ذلك
احبه. تعال للأسفل."

520
00:34:35,583 --> 00:34:39,208
وهكذا ذهبت من خلال
كلية الشرطة وعمره 30 سنة

521
00:34:39,208 --> 00:34:41,458
لقد كنت أزهر في وقت متأخر
في إنفاذ القانون.

522
00:34:44,375 --> 00:34:47,958
- [إرسال] الإدانة
في 23 بسبب السرعة.

523
00:34:47,958 --> 00:34:50,083
- إذن، [تنهدات]

524
00:34:50,083 --> 00:34:54,042
لقد سئلت للتو من قبل
الضابط جلاسكوك

525
00:34:54,042 --> 00:34:55,708
للرد على موقعه.

526
00:34:59,042 --> 00:35:01,042
0-5 خارج مع 0-7.

527
00:35:01,042 --> 00:35:03,333
[موسيقى متوترة]

528
00:35:24,042 --> 00:35:25,208
- نعم.

529
00:35:43,167 --> 00:35:44,375
- [مارك] مسكتك.

530
00:35:47,042 --> 00:35:48,375
كيف حالك الليلة؟

531
00:35:50,042 --> 00:35:51,792
- أستمتع بليلتي.
ماذا عنك؟

532
00:35:54,292 --> 00:35:56,125
- نعم. أين هم
تتجه من؟

533
00:35:58,417 --> 00:36:00,750
-مسكتك،مسكتك.
- نعم نعم.

534
00:36:00,750 --> 00:36:01,792
أنت من هنا أو؟

535
00:36:03,292 --> 00:36:04,500
- أوه، لطيف.
- نعم.

536
00:36:04,500 --> 00:36:06,667
- لطيف - جيد. صفقة جيدة.
هل كل شيء على ما يرام؟

537
00:36:09,000 --> 00:36:10,208
- [مارك] جيد.

538
00:36:20,667 --> 00:36:22,250
[انفجار الألعاب النارية]

539
00:36:29,167 --> 00:36:31,542
[موسيقى مشوقة]

540
00:36:33,875 --> 00:36:34,875
- حسنا.

541
00:36:43,333 --> 00:36:44,833
- [مارك] مسكتك.

542
00:36:44,833 --> 00:36:46,833
من الحكمة طبيا، أنت تفعل
جيدة وأشياء من هذا القبيل؟

543
00:36:46,833 --> 00:36:50,250
- [مارك] حسنًا، صفقة جيدة.
رأيت أنك حصلت على بعض الجراء.

544
00:36:51,542 --> 00:36:52,917
- ودية، أم؟

545
00:36:54,125 --> 00:36:58,458
- مهلا، كلاب.
عذرًا، ما الأمر؟

546
00:37:01,583 --> 00:37:03,542
- [مارك] أوه، ليست كذلك
أنت رائعتين؟

547
00:37:03,542 --> 00:37:05,375
تمام. هذا واحد
يجب أن تكون شابًا حقًا

548
00:37:05,375 --> 00:37:06,708
لأن تلك الكفوف ضخمة.

549
00:37:08,542 --> 00:37:09,667
- [مارك] رجل.

550
00:37:12,083 --> 00:37:13,333
- حسنًا.

551
00:37:15,083 --> 00:37:16,708
لذلك يجب أن أفعل، يجب أن أسأل.

552
00:37:16,708 --> 00:37:18,792
- نعم.
- لماذا هو السوستة الخاصة بك إلى أسفل؟

553
00:37:22,667 --> 00:37:23,708
[مارك يضحك]

554
00:37:26,583 --> 00:37:27,708
- حسنا.

555
00:37:29,875 --> 00:37:31,208
[كلاهما يضحك]

556
00:37:31,208 --> 00:37:32,333
- هذا عادل.

557
00:37:34,333 --> 00:37:36,375
- عليك أن تعترف بهذا المظهر
غريب نوعا ما. [ضحكة مكتومة]

558
00:37:36,375 --> 00:37:38,500
- عادة عندما يكون شخص ما
تحاول الاشياء بعيدا

559
00:37:38,500 --> 00:37:39,667
أو أي شيء من هذا القبيل.

560
00:37:44,500 --> 00:37:47,208
- هل ستفعل
أعود؟ [يضحك]

561
00:37:47,208 --> 00:37:48,875
هل تمانع إذا ربتت
أنت أسفل، تأكد؟

562
00:37:50,875 --> 00:37:52,292
- تمام. حسنًا.

563
00:37:52,292 --> 00:37:54,917
[موسيقى متوترة]

564
00:38:04,750 --> 00:38:05,792
- حسنًا.

565
00:38:05,792 --> 00:38:07,875
[انفجار الألعاب النارية]

566
00:38:17,375 --> 00:38:20,917
- لم يكن لديه شيء
له أو منطقة المنشعب

567
00:38:20,917 --> 00:38:22,208
أو لا شيء من هذا القبيل.

568
00:38:22,208 --> 00:38:23,583
لقد كان نوعًا من أ
مشبوهة قليلا

569
00:38:23,583 --> 00:38:26,250
أنه عندما قفز
خارجا، سحابه مفتوح.

570
00:38:28,250 --> 00:38:29,500
- لا.

571
00:38:29,500 --> 00:38:31,458
قلت له. قلت،
"اسمع، فهمت.

572
00:38:31,458 --> 00:38:34,417
كلنا نتأخر."
مثلي هذا الصباح،

573
00:38:36,042 --> 00:38:37,917
لكن سحابي كان مرفوعًا. [ضحكة مكتومة]

574
00:38:39,292 --> 00:38:40,458
حسنًا.

575
00:38:44,083 --> 00:38:46,417
[انفجار الألعاب النارية]

576
00:38:50,375 --> 00:38:53,958
[موسيقى حيوية درامية]

577
00:38:55,500 --> 00:38:57,458
- أنا مشهور. أنا مشهورة.

578
00:38:57,458 --> 00:38:59,583
[هدير محرك دراجة نارية]

579
00:38:59,583 --> 00:39:02,292
[موسيقى الرقص النشطة]

580
00:39:02,292 --> 00:39:04,083
- فقط شنق هنا.

581
00:39:11,458 --> 00:39:13,500
- 14. كومة أخرى من الهويات المزورة

582
00:39:13,500 --> 00:39:15,292
فقط من شريط واحد لليلة واحدة.

583
00:39:23,625 --> 00:39:25,333
- رجال الأمن
القيام بعملهم.

584
00:39:26,208 --> 00:39:27,542
- هل تريد هذه؟

585
00:39:29,375 --> 00:39:31,708
- نعم، ولكن أنا كبير في السن
يكفي للشرب.

586
00:39:31,708 --> 00:39:33,667
- [يضحك] نعم.

587
00:39:39,208 --> 00:39:40,750
- لا؟
[مارك يضحك]

588
00:39:44,167 --> 00:39:46,000
- ادخلوا يا شباب.
- تعال.

589
00:39:46,000 --> 00:39:46,958
- أنا أعتبر.

590
00:39:51,417 --> 00:39:53,125
- أوه، لطيف.
- ولهذا السبب أنا دائما

591
00:39:57,500 --> 00:40:00,458
- حسنًا، في هذه الحالة.
- نعم، وأنا أقدر ذلك.

592
00:40:00,458 --> 00:40:01,708
شكرا لكم يا شباب.

593
00:40:01,708 --> 00:40:03,250
- أقدر لك.
- شكراً جزيلاً.

594
00:40:03,250 --> 00:40:06,042
شكرا لكم يا شباب.
اتمنى لك ليلة هانئة.

595
00:40:11,292 --> 00:40:12,750
- يا صديقي. أنت
تفعل كل الحق؟

596
00:40:13,625 --> 00:40:15,292
- دعونا النزول عن الطريق

597
00:40:15,292 --> 00:40:17,917
وبالتأكيد رمي البيرة
للخارج، حتى لا يراها رجال الشرطة.

598
00:40:18,958 --> 00:40:20,875
- [ضحكة مكتومة] نعم.

599
00:40:20,875 --> 00:40:22,125
ليس هناك.

600
00:40:23,292 --> 00:40:24,875
- مهلا، هناك.
هناك.

601
00:40:24,875 --> 00:40:26,333
- شكرا يا أخي.

602
00:40:26,333 --> 00:40:27,625
- أقدر ذلك يا صاح.

603
00:40:29,583 --> 00:40:32,542
[موسيقى متفائلة]
[هتاف الحاضرين]

604
00:40:44,250 --> 00:40:45,750
- هل ستكون كذلك
مغادرة الآن؟

605
00:40:47,417 --> 00:40:48,792
- [مارك] نعم، يمكننا التحقق.

606
00:40:50,500 --> 00:40:51,833
- مرحبًا بك جدًا.

607
00:40:51,833 --> 00:40:53,042
أنا أقدر لك
يأتي ويسأل.

608
00:40:54,875 --> 00:40:56,708
- أنا فقط أتأكد
لم يكن مثل، "مهلا،

609
00:40:56,708 --> 00:40:58,958
دعونا نرى من يمكنه الحصول على
ارتفاع نسبة الكحول في الدم."

610
00:40:59,292 --> 00:41:00,417
[يضحك]
- لا؟ حسنًا.

611
00:41:00,417 --> 00:41:01,583
مجرد التأكد.

612
00:41:01,583 --> 00:41:03,417
صدق أو لا تصدق،
لقد تم طرحه.

613
00:41:05,333 --> 00:41:06,750
كم عدد المشروبات التي تناولتها؟

614
00:41:09,417 --> 00:41:10,833
- [مارك] واحد فقط؟

615
00:41:14,875 --> 00:41:16,792
- [ماثيو] هذا
ضابط جيد هنا

616
00:41:16,792 --> 00:41:19,917
السماح لها باستخدام PBT
لمعرفة ما إذا كان عليها أن أوبر.

617
00:41:19,917 --> 00:41:20,958
حسنًا.

618
00:41:20,958 --> 00:41:23,083
- مسؤولية.
- واحد أو آخر هنا.

619
00:41:23,083 --> 00:41:24,583
- [ماثيو] استمر،
استمر، استمر،

620
00:41:24,583 --> 00:41:26,542
يستمر في التقدم. تمام.

621
00:41:31,208 --> 00:41:32,375
- ما هذا؟

622
00:41:32,375 --> 00:41:34,708
- أنت عند 0.039.
- 0.039.

623
00:41:34,708 --> 00:41:37,042
طالما أنك تشعر أنك بخير؟

624
00:41:37,042 --> 00:41:37,958
- [السائق] نعم، أفعل ذلك.

625
00:41:37,958 --> 00:41:39,792
- إذا كنت تدور،
ثم من الواضح،

626
00:41:39,792 --> 00:41:42,333
على الرغم من أنه أدناه،
لا يزال بإمكانك الحصول على DWI.

627
00:41:42,333 --> 00:41:43,875
ولكن إذا كنت تشعر بخير.

628
00:41:46,542 --> 00:41:49,000
- حسنًا، لقد أصبحت مختلفًا
مستويات التسامح، أليس كذلك؟

629
00:41:49,000 --> 00:41:51,083
شخص لأول مرة
الوقت لتناول البيرة

630
00:41:51,083 --> 00:41:52,083
يشعر بالدوار قليلا

631
00:41:52,083 --> 00:41:53,667
لكنهم لن يفعلوا ذلك
أن تكون أكثر من الحد القانوني.

632
00:41:57,542 --> 00:41:58,750
- يسعدني مقابلتكما.

633
00:42:00,875 --> 00:42:02,667
- شكرًا لك. انتبهوا يا شباب.

634
00:42:02,667 --> 00:42:04,000
تقول إنها تشعر بخير.

635
00:42:05,542 --> 00:42:07,375
لذا فهي قادرة على القيادة.

636
00:42:07,375 --> 00:42:10,000
[موسيقى متوترة]

637
00:42:16,792 --> 00:42:18,750
لقد نجحنا
حتى 4 يوليو.

638
00:42:18,750 --> 00:42:20,833
لقد حظينا بعطلة نهاية أسبوع ناجحة.

639
00:42:20,833 --> 00:42:22,708
كما تعلمون، نحن ننظر دائما
إلى الرابع من يوليو،

640
00:42:22,708 --> 00:42:25,500
ولكن في نفس الوقت ننظر
إلى الأمام حتى يتم الانتهاء منه.

641
00:42:25,500 --> 00:42:27,125
يمكننا أن نأخذ قليلا
قليلا من نفسا عميقا

642
00:42:27,125 --> 00:42:30,208
مع العلم أننا نجحنا في ذلك
دون أي مشاكل حقيقية.

643
00:42:30,208 --> 00:42:32,083
ولكن الآن ننظر إلى
بقية الصيف.

644
00:42:32,083 --> 00:42:35,375
سنكون بالتأكيد
جاهز لما سيأتي

645
00:42:35,375 --> 00:42:39,042
ونأمل في تحقيق ذلك
من خلال سالما.

646
00:42:41,333 --> 00:42:43,167
[انفجار الألعاب النارية]